-
1 право голосования
Business: right of voting -
2 право голосования
Русско-Английский новый экономический словарь > право голосования
-
3 удостоверение на право голосования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удостоверение на право голосования
-
4 Доверенность на право голосования
Finances: Voting CertificateУниверсальный русско-английский словарь > Доверенность на право голосования
-
5 доверенность на право голосования
Finances: Voting CertificateУниверсальный русско-английский словарь > доверенность на право голосования
-
6 лицо получающее право голосования в голосующем трасте
Business: voting trusteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо получающее право голосования в голосующем трасте
-
7 лицо, получающее право голосования в голосующем трасте
Economy: voting trusteeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, получающее право голосования в голосующем трасте
-
8 удостоверение на право голосования
1) Law: certification of right to vote2) leg.N.P. voter's certificateУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение на право голосования
-
9 удостоверение о передаче доверенности на право голосования
Accounting: proxy statementУниверсальный русско-английский словарь > удостоверение о передаче доверенности на право голосования
-
10 удостоверение на право голосования
Русско-английский юридический словарь > удостоверение на право голосования
-
11 удостоверение на право голосования
Русско-английский словарь по экономии > удостоверение на право голосования
-
12 удостоверение на право голосования
Русско-английский юридический словарь > удостоверение на право голосования
-
13 право участия в голосовании
Русско-английский большой базовый словарь > право участия в голосовании
-
14 право выступления по мотивам голосования
General subject: right of explanation of votesУниверсальный русско-английский словарь > право выступления по мотивам голосования
-
15 схема голосования
1. voter circuitвоздержавшийся от голосования — abstaining from vote (refl.)
прямые выборы, голосование на прямых выборах — popular vote
2. voterпоимённое голосование — rollcall vote, vote by rollcall
Русско-английский большой базовый словарь > схема голосования
-
16 кабина для голосования
1. polling booth2. polling-booth3. voting boothвоздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Русско-английский большой базовый словарь > кабина для голосования
-
17 процедура голосования
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Русско-английский большой базовый словарь > процедура голосования
-
18 проводящий путем голосования
воздержится при голосовании — refrain from voting (refl.)
право участия в голосовании, право голоса — voting power
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводящий путем голосования
-
19 избиратель, получивший право голоса в другом избирательном округе
American: colonizer (для незаконного голосования)Универсальный русско-английский словарь > избиратель, получивший право голоса в другом избирательном округе
-
20 предоставлять право голоса лицу, не проживающему в данном избирательном округе
American: colonize (для незаконного голосования)Универсальный русско-английский словарь > предоставлять право голоса лицу, не проживающему в данном избирательном округе
См. также в других словарях:
ПРАВО ГОЛОСА АКТИВНОЕ — (активное) избирательное право (suffrage) Первоначально слово означало молитвы, особенно за души усопших; позже – так стали называть чувства, связанные с правом голосования (XVI в.). В древнегреческой демократии условия предоставления права… … Политология. Словарь.
Удостоверение на право голосования — в СССР, документ, выдаваемый избирателю в подтверждение его права участвовать в выборах представительных органов государственной власти. Выдаётся избирателю, который в период между опубликованием списков избирателей и днём выборов меняет… … Большая советская энциклопедия
УДОСТОВЕРЕНИЕ НА ПРАВО ГОЛОСОВАНИЯ — – см. Списки избирателей … Советский юридический словарь
ПРАВО ГОЛОСА — VOTING POWERОсновным правом в корпорации является право голоса, к рым пользуются владельцы акцийПри выборе директоров владельцы акций голосуют своими акциями, за исключением КУМУЛЯТИВНОГО ГОЛОСОВАНИЯ (путем сложения голосов по акциям). Это право… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Право кандидата снять свою кандидатуру на выборах — предоставленное избирательным законодательством кандидата (зарегистрированного кандидата) снять добровольно свою кандидатуру на выборах в любое время, но не позднее чем за три дня до голосования. (См. п. 11 ст. 32 Федерального закона Об основных… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Выборы и выборное право — Слово выборы употребляется в качестве юридического термина для обозначения того акта, посредством которого известное общественное или политическое соединение выделяет из своей среды одного или нескольких своих членов, в качестве представителей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Избирательное право Франции — совокупность правовых норм, регулирующих проведение выборов и референдумов во Франции. Содержание 1 Избирательная система … Википедия
АКТИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина на участие в выборах депутатов и должностных лиц, в голосовании на референдуме, состоящее из двух возможностей. Право избирать именуется активным избирательным правом, право быть избранным пассивным избирательным правом. А. и. п … Энциклопедический словарь конституционного права
Активное избирательное право — право участия в выборах, а также во всех иных политических мероприятиях, имеющих своей целью выявление воли избирательного корпуса (референдум, плебисцит, отзыв, народная инициатива). А. и. п. предоставляется, как правило, только тем… … Большая советская энциклопедия
ПАССИВНОЕ ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО — право гражданина быть избранным депутатом представительного органа либо на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления. П. и. п. понятие не только науки конституционного права, но и законодательства:… … Энциклопедический словарь конституционного права
Объективное избирательное право — (или избирательное право в широком смысле) совокупность правовых норм, которыми устанавливается порядок избрания выборных должностных лиц (президент, мэр и т. д.) и представительных органов государственной власти (парламент) и… … Википедия